en to es translation catalogue (241 entries)

en: Survey-surveyname
es: Nombre

en: Survey-surveynote
es: Nota

en: Survey-surveystatus
es: Status

en: Group-groupname
es: Grupo

en: Team-teamname
es: Compañía

en: Survey-created
es: Creado

en: Survey-welcometext
es: Texto de Bienvenida

en: Survey-endtext
es: Texto Final

en: Creby
es: CreadoPor

en: Survey
es: Encuesta

en: enable
es: Habilitado

en: disabled
es: Deshabilitado

en: Add Survey
es: Agregar Encuesta

en: Edit Survey
es: Editar Encuesta

en: Survey Management
es: Gestión de Encuesta

en: Edit Option
es: Editar Opción

en: Surveyoptions Management
es: Gestión de Opciones de Encuesta

en: Optiontype
es: Tipo de Opción

en: Surveyoption
es: Opción de Encuesta

en: Optionnote
es: OpcionNota

en: Add Surveyoption
es: Agregar Opcion de Encuesta

en: Text
es: Texto

en: Multiple Choice
es: Opciones múltiples

en: Single choice
es: Elección individual

en: Itemnum
es: Item Num.

en: Option
es: Opcion

en: SurveyoptionsItem Management
es: Gestión de Artículos de la Encuesta

en: Surveyoptionname
es: Nombre de la opción de la encuesta

en: itemcontent
es: Contenido del Articulo

en: Add Item
es: Agregar Articulo

en: ItemCount
es: Cantidad de Articulos

en: ItemContent
es: Contenido del Articulo

en: radio
es: Botón de Opción

en: checkbox
es: Checkbox

en: text
es: Texto

en: Survey-surveymemo
es: Memo Encuesta

en: Optionmemo
es: Memo Opción

en: OptionNo
es: Opcion No.

en: itemname
es: Nombre Articulo

en: Survey-creby
es: CreadoPor

en: idle
es: Desocupado

en: assigned
es: Asignado

en: closed
es: Cerrar

en: save
es: Salvar

en: saveOptionNo
es: Salvar Opcion No.

en: Logic conditions
es: Condiciones Lógicas

en: The Data has been saved
es: Los Datos han sido salvados

en: Nosettings
es: No hay ajustes

en: SetOptionsNo
es: Establecer secuencia de preguntas

en: itemmemo
es: Memo Articulo

en: Survey-atext
es: Un texto

en: yes
es: Si

en: no
es: No

en: back
es: Atras

en: Survey-surveystype
es: Tipos de Encuesta

en: jumpq
es: Saltar Pregunta

en: jump
es: Saltar

en: loop
es: Bucle

en: combined
es: Conjunto

en: fieldnull
es: Campo Nulo

en: Survey-optionloop
es: Opción Bucle

en: ViewSurvey
es: Encuesta de vista previa

en: The text do not need to add the option
es: El texto no tiene que agregar la opción

en: Surveyhasbeenfinished
es: La Encuesta ha acabado

en: END
es: FIN

en: SurveyEnd
es: Fin de la Encuesta

en: PleaseAnswerSurvey!
es: Por favor Responda la encuesta!

en: Close
es: Cerrar

en: List of Survey
es: Lista de Encuesta

en: With input box
es: Con cuadro de dialogo

en: Combination Question
es: Combinación de pregunta

en: Jump To No.
es: Saltar a No.

en: SetCombinationQuestion
es: Establecer Combinación de Pregunta

en: OptionName
es: Nombre de la opción

en: OptionType
es: Tipo de Opción

en: SetCombinationItem
es: Establecer Combinación de Articulos

en: ItemName
es: Nombre del Articulo

en: Whether to add the input box
es: Ya sea para agregar cuadro de dialogo

en: SetCombinationOption
es: Ajuste Combinación de Opción

en: Add CombinationOption and CombinationItem
es: Añadir Combinación de opción y combinación de Articulos

en: Survey is empty!
es: Encuesta vacia

en: survey2show_nums
es: Mostrar Siguiente Numero de pregunta

en: Survey-id
es: ID

en: Survey-groupname
es: Grupo

en: Survey-groupmemo
es: Memo Grupo

en: Questiongroup Management
es: Gestión de grupo de preguntas

en: Survey-gid
es: Grupo

en: Survey-mandatory
es: Obligatorio

en: Survey-question
es: Pregunta

en: Survey-qtype
es: Qtipo

en: Survey-qloop
es: Qbucle

en: Survey-qmemo
es: Qmemo

en: Survey-answer
es: Responder

en: Survey-amemo
es: Memo

en: aorder
es: Orden

en: hiddenq
es: PreguntaOculta

en: hiddena
es: RespuestaOculta

en: andq
es: Andq

en: meq
es: Meq

en: mlike
es: Mlike

en: Surveyquota-quota
es: Cuota

en: Survey-quotatext
es: Cuota de Texto

en: set questiongroup
es: Establecer Pregunta Grupo

en: Surveyquota Management
es: Gestión de Cuotas de Encuesta

en: Limited survey
es: Encuesta Limitada

en: Limited question
es: Pregunta Limitada

en: Limited answer
es: Respuesta Limitada

en: Please select questiongroup
es: Por favor, seleccione grupo de preguntas

en: Survey Start
es: Iniciar Encuesta

en: This question is a necessary topic, please fill in your answers.
es: Esta pregunta es un tema necesario, por favor, rellene sus respuestas.

en: This question is a necessary topic, please fill in the answers for each small problem.
es: Esta pregunta es un tema necesario, por favor rellene las respuestas para cada pequeño problema.

en: Sort the problem under question group
es: Ordena el problema bajo el grupo de preguntas

en: No data.
es: No hay datos

en: Save results[Only preview survey process, does not provide the results saved.]
es: Guardar los resultados [Solo es una vista preliminar del proceso de la encuesta, no proporciona los resultados guardados.]

en: Up
es: Arriba

en: Next
es: Siguiente

en: Submit Answers
es: Enviar Respuestas

en: Number completed
es: Numero completado

en: Number Limited
es: Numero Limitado

en: Conditions
es: Condiciones

en: Related
es: Relacionado

en: Answer
es: Responder

en: Action
es: Accion

en: Target
es: Destino

en: Sort
es: Ordenar

en: New Survey
es: Nueva Encuesta

en: Start to copy survey
es: Empezar a copiar encuesta ...

en: During this period, do not close this page
es: Durante este periodo, no cierre esta pagina

en: Once close the page, the copy operation will be terminated, it will give you unnecessary trouble!
es: Una vez que cierre la pagina, la operación de copia se dará¡ por terminada, podría dar problemas innecesarios!

en: Complete this operation,you need to operate the survey
es: Para completar esta operación, es necesario ejecutar la encuesta

en: Please be patient...
es: Por favor sea paciente...

en: quotatype
es: Tipo

en: filedname
es: Nombre del Campo

en: filedvalue
es: Valor del Campo

en: usetable
es: Utilizar tabla

en: survey
es: Encuesta

en: information
es: Informacion

en: individual
es: Individual

en: enterprise
es: Organization

en: Overflow Type
es: Tipo de desbordamiento

en: Overflow number
es: Numero de desbordamiento

en: Number
es: Numero

en: Percent
es: Por Ciento

en: ProcessNum
es: Numero de Proceso

en: number
es: numero

en: percent
es: Por Ciento

en: Survey-campaignname
es: NombCampaÃ±a

en: Atext
es: Texto

en: Amemo
es: Memo

en: Quick Reference
es: Consulta rÃ¡pida

en: No Answer To Select
es: Sin respuesta Para seleccionar

en: Please Select Template
es: Seleccione la plantilla!

en: Option reference
es: Opción de Referencia

en: Select Template
es: Seleccione la plantilla

en: Survey-reference
es: Referencia

en: Survey-reference_table
es: Tabla de Referencia

en: Survey-reference_field
es: Campo de Referencia

en: Survey-reference_edit
es: Editar Referencia

en: outbound_individual
es: Saliente Individual

en: outbound_enterprise
es: organización

en: Survey-team_id
es: Compañía

en: Please Select Field
es: Seleccione Campo

en: Select All
es: Seleccionar Todo

en: Deselect All
es: Deseleccionar Todo

en: Please Select
es: Seleccionar

en: No Related Campaign
es: Sin Campaña Relacionada

en: Too much data
es: Demasiados datos

en: No matching values
es: No hay valores coincidentes

en: Copy Options
es: Opciones de copia

en: Template
es: Plantilla

en: unlike
es: diferente a

en: Survey-maxitem
es: Max. Articulos

en: Survey-minitem
es: Min. Articulos

en: maxitem
es: Max. Articulos

en: minitem
es: Min. Artuculos

en: Survey-sqloop
es: Sqloop

en: Question Fillup
es: Llenar Pregunta

en: Search type
es: Tipo de Busqueda

en: Quota information
es: Información de cuotas

en: Effective Resume Customers
es: Resumen efectivo de clientes

en: Synchronize quota to customers table
es: Sincronizar Cuota

en: All quota
es: Todas las cuotas

en: Unfinished quota
es: Cuotas sin terminar

en: Finished quota
es: Cuota terminada

en: quota number greater than 0
es: Numero de Cuota mayor que 0

en: Enterprise
es: Organización

en: Add
es: Agreagar

en: According to value of the selected field, all add (how many possibilities,increase how many quota.)
es: De acuerdo con el valor del campo seleccionado, se suman (a más posibilidades, aumentar el numero de cuotas.)

en: Field have select
es: Campo seleccionado

en: delete
es: Eliminar

en: Resume Customers
es: Resumen de clientes

en: fill question setup
es: Configuracion de Preguntas

en: Step one,select which question to fillup?
es: Primer paso, seleccionar cual pregunta llenar?

en: Step two,select use which answer to fillup?
es: El segundo paso, seleccionar cual respuesta llenar?

en: select which question to fillup?
es: Seleccione que preguntar llenar?

en: select use which question to fillup?
es: Seleccione cual pregunta a llenar?

en: question to fillup
es: Pregunta para llenar

en: use which answer to fillup
es: Cual respuesta a llenar

en: Target question
es: pregunta de  Destino

en: Target option
es: Opcion de Destino

en: Export Plan has been created!File name is
es: Plan de Exportación ha sido creado! Nombre de archivo es

en: Option ExportShow
es: Opción Mostrar Exportar

en: Enable export display
es: Activar pantalla de exportación

en: Reference
es: Referencia

en: Reference Table
es: Tabla de Referencia

en: Reference Edit
es: Editar Referencia

en: Reference Field
es: Campo de Referencia

en: virtual_caller
es: Virtual Caller

en: Survey-status
es: Status

en: Survey-reanswer
es: Re constestar

en: nolimit
es: Ilimitada

en: Set successfully!
es: Se establecio correctamente!

en: Survey-question_random
es: pregunta aleatoria

en: Question Random
es: pregunta aleatoria

en: Export display
es: pantalla de exportación

en: Can not hide item
es: No se puede ocultar artÃ­culo

en: Progress
es: Progreso

en: Execution time
es: Tiempo de ejecución

en: Cannel Succeed
es: Canal Exitoso!

en: Cannel failed
es: Canal Falló!

en: Survey and Campaign unbound,Unable to synchronize
es: Encuesta y Campaña no están ligados, no se puede sincronizar!

en: Campaign does not exist,Unable to synchronize
es: Campaña no existe, no puede sincronizar!

en: Campaign unbound Campaignpackge,Unable to synchronize
es: Campaña no ligada al paquete de campañas, no puede sincronizar!

en: No quotas need synchronization
es: No hay cuotas se necesita sincronizacion!

en: Synchronization failure
es: Error de sincronizacion!

en: Synchronization success,later can be viewed here treatment progress
es: Sincronización exitosa, el progreso se puede ver aquí más tarde.

en: Quota table
es: Tabla de Cuotas

en: At
es: A

en: start synchronization
es: Iniciar sincronización

en: complete synchronization
es: Sincronizacion completa

en: Cannel synchronization
es: Sincronizacion de Canal

en: Synchronization is in progress,please wait patiently
es: La sincronización está en curso, por favor espere

en: Not enforcing quota sync.
es: No cumplir cuota de sincronización.

en: Quota quantity or overflow can not be empty
es: Cantidad de cuota o desbordamiento no puede estar vací­a!

en: Unknown
es: Desconocido

en: Remain Customer
es: Clientes Restantes

en: Survey-closequota
es: Cuotacerrada

en: Survey-surveytype
es: Tipo de Encuesta

en: common
es: Tipo Común

en: voice
es: Tipo de voz

en: Survey-soundfile_id
es: Archivo de sonido
