en to es translation catalogue (141 entries)

en: Campaign
es: Campaña

en: Pending
es: Pendiente

en: Finished
es: Finalizado

en: Campaign Details
es: Detalles de Campaña

en: Campaign
es: Campaña

en: Status
es: Estatus

en: Survey
es: Encuesta

en: Package
es: Paquete

en: Each day
es: Cada día

en: Agent
es: Agente

en: Creby
es: Creado por

en: Created
es: Creado

en: Updated
es: Actualizado

en: contains unfinished customer lists
es: contiene clientes sin finalizar

en: contains pending customer lists
es: Clientes pendientes

en: contains finished customer lists
es: Clientes exitosos

en: failed finished customer lists
es: Clientes fallidos

en: Agent Working Status
es: Estado de Trabajo del Agente

en: Survey
es: Encuesta

en: Send SMS
es: Enviar SMS

en: Target
es: Objetivo

en: SMS Template
es: Plantilla SMS

en: Send Mail
es: Enviar Correo

en: Mail Title
es: Título Correo

en: You dial the number does not exist in this campaign!Can not view the customer data and save the contact record!
es: This number does not exist in the campaign, and it is not allowed to add new customers!

en: Save
es: Guardar

en: female
es: mujer

en: male
es: hombre

en: This Contact Log
es: Tipificación

en: DisposeStatus
es: Estatus

en: Undispose
es: Nuevo

en: Finished(Data Submission)
es: Exitoso

en: Finished(Data Discrepancies)
es: Fallido

en: CallResut
es: Resultado

en: CurrentCustomer
es: Cliente Actual

en: Agent
es: Agente

en: Open
es: Abierto

en: Talked
es: Hablado

en: UseSurvey
es: Use Encuesta

en: This Agent doesn't have any outbound campaign
es: Este agente no tiene campaña

en: Read the list of failures
es: Lea la lista de fallas

en: Survey End
es: Fin Encuesta

en: Finish the survey
es: Finalice la encuesta

en: Please enter your email!
es: Ingrese su Correo!

en: Send
es: Enviar

en: Cancel
es: Cancelar

en: SMS content
es: Contenido SMS

en: email content
es: Contenido Correo

en: Please enter your telphone number
es: Ingrese el número de teléfono

en: Please answer the survey!
es: Responda la encuesta!

en: Please select a campaign first
es: Seleccione una campaña antes

en: Dblclick to show the infomation of customer
es: Doble click para ver la info del cliente

en: Click open a campaign
es: Click para abrir una campaña

en: Listed 0 - 0 Records, Total 0 Records, Total 0 Page Jump To
es: Listados 0 - 0 Registros, Total 0 Registros, Total 0 Página Ir a

en: This Agent does not have any outbound campaign
es: Este agente no tiene campaña

en: skip
es: saltar

en: Unfinished
es: Nuevo

en: Schedule
es: Programar

en: Priority
es: Prioridad

en: surveys
es: encuestas

en: Please select a survey
es: Seleccione encuesta

en: NextCustomer
es: Próximo Cliente

en: Campaign-getCustomer
es: Obtener Clientes

en: Obtain Customer
es: Obtener Clientes

en: customer has been extracted
es: cliente ha sido extraído

en: Campaign-getCustomer
es: Obtener Clientes

en: No customer to obtain
es: Sin clientes

en: Get the number of customers
es: Obtener el número de clientes

en: Close
es: Cerrar

en: Start
es: Comenzar

en: Welcome words
es: Palabras de bienvenida

en: Confirm answer
es: Confirmar respuesta

en: End words
es: Palabras finales

en: Survey End.
es: Fin Encuesta.

en: Obligatory
es: Requerido

en: The customer already answer the survey.
es: El cliente ya respondió la encuesta.

en: unknow
es: desconocido

en: Saving, please wait...
es: Guardando, espere...

en: Save survey pages!
es: Guarde las páginas de encuestas!

en: Please select
es: Seleccione

en: History Details
es: Histórico de Llamadas

en: Click for the history of contact records
es: Click para refrescar el histórico de llamadas

en: agentno
es: No.Agente

en: campaignresult
es: Resultado campaña

en: DisposeStatus
es: Estatus

en: Created
es: Creado

en: failed finished
es: Fallidos

en: success finished
es: Exitosos

en: There are not any virtualcustomer
es: There are not any virtualcustomers

en: Customer information has been set is not visible
es: Customer information has been set to not visible

en: calltype
es: CallType

en: The current in the paused state, can not dial out
es: Currently Paused, can not dial out

en: Campaign-addCustomer
es: Agregar Cliente

en: First Page
es: Primera Página

en: Last Page
es: Ultima Página

en: Campaign Telephone Appointment
es: Campaign Call Back Appointment

en: CustomerName
es: Id Cliente

en: Rank
es: Rango

en: The campaign is not open ranking list
es: La campaña no tiene lista de rango abierta

en: Click Select Enterprise
es: Click para seleccionar la Organización

en: Enterprise ID
es: ID de Organización

en: Select Enterprise
es: Seleccione Organización

en: trip-createtrip
es: Agregar Calendario

en: trip-subject
es: Título

en: trip-starttime
es: Tiempo Inicio

en: trip-notify
es: Notificar

en: trip-memo
es: Memo

en: trip-model
es: Modelo

en: trip-modelname
es: Nombre Modelo

en: trip-customer
es: Cliente

en: trip-phone
es: Teléfono

en: trip-tip1
es: please fill subject!

en: trip-tip2
es: Please set the start time!

en: trip-tip3
es: Please set the notify time!

en: related products
es: productos relacionados

en: New orders need to logistics
es: have a new orders need to logistics

en: Are you sure you want to cancel this order?
es: Está seguro que desea cancelar esta orden?

en: Order No. can not be empty
es: Order No. no puede ser vacía

en: Order No. Repeat
es: Order No. Repetida

en: Amount
es: Cantidad

en: Order Amount can not be empty
es: La cantidad de la Orden no puede ser vacía

en: Order has been saved
es: La Orden se guardó

en: Order save failed
es: La Orden falló al guardarse

en: The order of this customer do not exists
es: La Orden de este cliente no existe

en: The order has been finished,can not be edit
es: La Orden fué finalizada, no se puede editar

en: The order has been canceled
es: La Orden ha sido cancelada

en: The order has been finished,can not be edit
es: La Orden fué finalizada, no se puede editar

en: Order cancel successfully
es: Cancelación de Orden exitoso

en: Order cancel failed
es: Falló la cancelación de Orden

en: eoo-order_no
es: Order No.

en: eoo-amount
es: Cantidad

en: eoo-operation
es: Operación

en: Gets A Customer
es: Obtener Clientes

en: Customer not found
es: Cliente no encontrado

en: Custom
es: Personalizar

en: hours later
es: horas más tarde

en: days later
es: días más tarde

en: weeks later
es: semanas más tarde

en: Calendar: Callback(Campaign:##campaigname##,Customer:##customer##)
es: Calendario: Llamar de nuevo (Campaña:##campaigname##,Cliente:##customer##)

en: minutes later
es: minutos más tarde

en: No Appointment
es: Sin Cita
