en to es translation catalogue (144 entries)

en: Start
es: Iniciar

en: End
es: Final

en: Max Channel
es: Por Max. Llamadas

en: Agent Percentage
es: Por Agente Disponible

en: Action
es: Acción

en: Recover
es: Reciclar

en: Data Recover
es: Reciclar

en: Search
es: Buscar

en: search data, please wait
es: buscando datos, por favor espere

en: Dialer data collection
es: Recopilación de datos del Marcador

en: Collection success!
es: Reciclaje exitoso!

en: Dialer starts successfully!
es: Marcador inicia correctamente!

en: Dialer successful termination!
es: Finalizacion de marcado exitosa!

en: Reset
es: Reestablecer

en: closed
es: Cerrado

en: success
es: Exitoso

en: failed
es: Fallido

en: Collection
es: Reciclar

en: No collection data!
es: No hay datos para reciclar!

en: Please select at least one data!
es: Seleccione al menos un registro

en: LIKE
es: COMO

en: please select
es: Por favor seleccione

en: All
es: Todo

en: Agentno
es: Agente No.

en: Dialer
es: Marcador

en: Callresult
es: Resultado Llamada

en: Customername
es: Id Cliente

en: Phone
es: Teléfono

en: Billsec
es: Tiempo Conv.

en: Duration
es: Duración

en: All Collection
es: Reciclar por toda condición

en: Collection Checked
es: Reciclar seleccionado

en: phone
es: Teléfono

en: phone1
es: telefono1

en: phone2
es: telefono2

en: phone3
es: telefono3

en: phone4
es: telefono4

en: phone5
es: telefono5

en: Recycle Customer
es: Reciclar Cliente

en: Choose Recycle Conditioins
es: Escoger Condiciones de Reciclaje

en: Choose Phonenum
es: Escoger Telefono para Reciclar

en: Priority
es: Prioridad

en: agent_billsec
es: Tiempo Conv. Agente

en: callee_billsec
es: Tiempo Conv. Destino

en: agent_answer
es: Contestada Agente

en: callee_answer
es: Contestada Destino

en: open
es: Abierto

en: start
es: iniciar

en: call_callee
es: Llamada Destino

en: callee_failed
es: Llamada Dest. Fallida

en: call_target
es: Llamada Destino

en: callee_answered
es: LlamadaDest Contestada

en: agent_failed
es: Agente Falló

en: agent_answered
es: Contestada Agente

en: save
es: Salvar

en: back
es: Atrás

en: dialerstatus
es: Estatus de Marcado

en: Start Time
es: Tiempo Inicio

en: End Time
es: Tiempo Final

en: Show Dial List
es: Mostrar Lista de Marcado

en: Delete Checked
es: Eliminar Seleccionados

en: Delete By Conditions
es: Eliminar por Condiciones

en: view diallist
es: Lista de Marcado

en: Phonenum
es: Teléfono

en: Dial Time
es: Tiempo Marcado

en: Priority must be numeric
es: Prioridad debe ser numérica

en: Delete
es: Eliminar

en: Confirm To Delete Diallist Data
es: Confirmar para eliminar el registro de lista de marcado?

en: Confirm
es: Confirmar

en: Delete success!
es: Eliminado con éxito!

en: Delete failed
es: Eliminar falló

en: Collection failed!
es: Reciclar falló!

en: Customer Status
es: Estatus Cliente

en: pending
es: Pendiente

en: successclosed
es: Entrega exitosa

en: errorclosed
es: Entrega Fallida

en: aent total
es: Total Agente

en: login
es: Login

en: paused
es: pausado

en: idle
es: Desocupado

en: ring
es: Ring

en: answer
es: Contestada

en: Advanced Settings
es: Avanzado

en: Waitting For Dial
es: Esperando para marcar

en: average answer rate
es: Tasa de Contestadas

en: average ringing time
es: Contestada timbrado

en: average talking time
es: Tiempo Conversacion

en: Customer telephone
es: Telefono

en: Customer response time
es: Tiempo Respondida

en: Agent Response Time
es: Respondidas Agente

en: Ring duration
es: Timbrado

en: Long wait
es: Esperar

en: Seat (phone / work number / lastname)
es: Telefono/No./nombre

en: Ringing in the total number of customers
es: Timbrando:

en: Total number of customers call
es: Hablando:

en: Total number of customers waiting
es: Esperando:

en: Created
es: Creado

en: There are ##success## customers collect successfully
es:  ##Exitoso## Clientes agregados correctamente

en: There are ##success## customers delete successfully
es:  ##Exitoso## Clientes eliminados correctamente

en: Please add a dialer account for this campaign
es: Por favor, añada una cuenta de marcador para esta campaña

en: Start Date
es: Fecha de Inicio

en: End Date
es: Fechas de Fin

en: Ring Customer
es: Timbrado del Cliente

en: Waiting Customer
es: Esperando

en: Idle Agent Total
es: Total Agentes Desocupados

en: Idle Time
es: Tiempo Desocupado

en: Pause Agent Total
es: Pausa Agente total

en: Pause Time
es: Tiempo Pausa

en: Please add PDinexten for this campaign
es: Por favor, añada extension entrante al marcador para esta campaña

en: PDinexten must be the queue extension of this agent_group or ivrexten of this team
es: Extension en PD debe ser una extension de la cola del grupo de agentes o IVR

en: customer_name
es: Cliente

en: phonenum
es: NumTel

en: priority
es: Prioridad

en: duration
es: Duracion

en: starttime
es: Tiempo de Inicio

en: dialtime
es: tiempomarcado

en: Schedule
es: Programar

en: Beyond the team limit,The team max call concurrency
es: Concurrencia maxima de llamadas

en: Online
es: Enlinea

en: Customer Wait
es: Tiempo de Espera

en: Max Channel Limit
es: Maximo de Llamados

en: Ratio
es: Limite de Marcado

en: Ratio Limit
es: Intervalo de Marcado

en: Average Followup
es: ACW Time

en: dialer_adv
es: Habilitar Configuracion Avanz.

en: calleewaitsec
es: Cliente en espera

en: shortcallsec
es: Tiempo de llamada corto

en: shortcallacwsec
es: Llamada Corta ACW

en: shortcallrate
es: Llamada Corta Tasa

en: Open Search
es: Abrir Busqueda

en: Hide Search
es: Ocultar Busqueda

en: agentno
es: Agente No.

en: autocount
es: recuento automático

en: The campaign setting the dialermaxchannel over license restrictions
es: La Campaña estableció un valor de canales de marcado superior a la restriccion de la licencia

en: Please check the queue setting, need allow join empty queue
es: Por favor, compruebe que  la configuración de la cola sea la necesaria para permitir unirse  a una cola vacía

en: WorktimePackage
es: HorariodeTrabajo

en: dnc
es: LISTA NEGRA

en: No dialer for this team
es: No hay marcador para esta compañia

en: Reset Agent
es: Reestablecer Agente

en: The survey quota has been completed
es: La cuota de la encuesta se ha completado.

en: Please set the survey quota
es: Por favor ajuste la cuota de la encuesta.

en: Customer Ringing
es: Timbrado Cliente

en: Agent Answered
es: Contestada Agente

en: Customer Answered
es: Contestada Cliente
