en to ko translation catalogue (70 entries)

en: qcpages
ko: QC페이지

en: ViewQcpage
ko: QC 보기

en: yes
ko: 네

en: no
ko: 아니요

en: unknown
ko: 알수없음

en: OutboundIndividual-qcstatus
ko: QC 상태

en: OutboundIndividual-qcresult
ko: QC 결과

en: OutboundIndividual-qcagentno
ko: QC 상담원No

en: OutboundIndividual-agentno
ko: 상담원 No

en: OutboundIndividual-updated
ko: 업데이트

en: OutboundIndividual-created
ko: 생성

en: qcstatus
ko: QC 상태

en: qcresult
ko: QC 결과

en: qcagentno
ko: QC 상담원No

en: agentno
ko: 상담원No

en: qcconfirm
ko: QC 확인

en: qcpercent
ko: QC 퍼센트

en: Completed
ko: 완료

en: NO
ko: 아니요

en: Title
ko: 제목

en: Updated
ko: 업데이트

en: Created
ko: 생성

en: PleaseSelect
ko: 선택하세요

en: Survey
ko: 설문조사

en: OutboundIndividual-status
ko: 상태

en: successclosed
ko: 닫기 성공

en: errorclosed
ko: 닫기 오류

en: pending
ko: 지연

en: open
ko: 열기

en: closed
ko: 닫기

en: duration
ko: 통화지속

en: OutboundIndividual-phone
ko: 전화

en: Qcpage
ko: 품질관리

en: Play Record
ko: 녹음 재생

en: Qcpage Standard
ko: QC 표준

en: Qcpage Memo
ko: QC 메모

en: Select All
ko: 모두 선택

en: Deselect All
ko: 모두 선택취소

en: Please Select
ko: 선택하세요

en: Total
ko: 총계

en: Selected
ko: 선택

en: Message Send Succeed
ko: 메세지 전송 성공

en: Send Internal Message
ko: 내부 메세지 전송

en: Message
ko: 메세지

en: Receiver
ko: 수신

en: Subject
ko: 제목

en: Send
ko: 전송

en: The receiver can not be empty
ko: 수신자는 공란일 수 없습니다.

en: Export monitor shellplan create successfully!Please remember the folder name (##foldername##),so you can find the download monitor filepackage whick you need
ko: 내보내기 모니터 쉘계획이 성공적으로 생성! 폴더 이름(##foldername##)을 기억하십세요, 그래서 당신이 필요로하는 다운로드 모니터 팩키지를 찾을 수 있숩니다.  need

en: Export monitor shellplan create failed!Please try again
ko: 내보내기 모니터 쉘계획 생성이 실패! 더시 시도해 주세요

en: Export Plan has been created!File name is
ko: 내보내기 계획이 생성되었습니다! 파일 이름은

en: Cdr not found!
ko: Cdr을 찾을 수 없습니다!

en: Cdr
ko: CDR서버

en: Dialout Count
ko: 발신 계산

en: Question
ko: 질문

en: Answer
ko: 응답

en: Survey Name
ko: 설문조사명

en: Qc Status
ko: QC 상태

en: Qc Result
ko: QC 결과

en: campaign_name
ko: 캠페인명

en: agent_name
ko: 상담원명

en: calldate
ko: 콜일짜

en: qcmemo
ko: QC 메모

en: No Surveys
ko: 설문조사 없음

en: Cancel Display
ko: 디스플레이 취소

en: When export,whether to delete the original recording file
ko: 내보내기를 할때, 원래 녹취파일을 삭제할것인지?

en: Delete
ko: 삭제

en: Do not delete
ko: 삭제하지 마세요

en: Cancel
ko: 취소

en: Confirm
ko: 확인
