message keys to ko translation catalogue (200 entries)

key: WorkTime_loginsec
ko: 로그인시간

key: WorkTime_checkinsec
ko: 체크인시간

key: WorkTime_readysec
ko: 준비시간

key: WorkTime_pausesec
ko: 일시정지시간

key: WorkTime_lunchpausesec
ko: 점심정지시간

key: WorkTime_meetingpausesec
ko: 미팅정지시간

key: WorkTime_restpausesec
ko: 휴식정지시간

key: WorkTime_leavepausesec
ko: 휴가정지시간

key: WorkTime_trainingpausesec
ko: 교육정지시간

key: WorkTime_otherpausesec
ko: 기타정지시간

key: WorkTime_autopausesec
ko: 자동정지시간

key: WorkTime_adminpausesec
ko: 관리자정지시간

key: WorkTime_sfollowupsec
ko: 준비시간(O)

key: WorkTime_sduration
ko: 통화시간(O)

key: WorkTime_sbillsec
ko: 과금시간(O)

key: WorkTime_sring
ko: 링시간(O)

key: WorkTime_sdialinduration
ko: 착신통화시간(O)

key: WorkTime_sdialinbillsec
ko: 착신과금시간(O)

key: WorkTime_sdialinringsec
ko: 착신링시간(O)

key: WorkTime_sdialinringsec_answerd
ko: 착신링시간_응답(O)

key: WorkTime_sdialinringsec_noanswer
ko: 착신링시간_무응답(O)

key: WorkTime_sdialoutduration
ko: 발신통화시간(O)

key: WorkTime_sdialoutbillsec
ko: 발신과금시간(O)

key: WorkTime_sdialoutringsec
ko: 발신링시간(O)

key: WorkTime_sdialoutringsec_answerd
ko: 발신링시간_응답(O)

key: WorkTime_sdialoutringsec_noanswer
ko: 발신링시간_무응답(O)

key: WorkTime_sonholdsec
ko: 보류시간(O)

key: WorkTime_sconsultsec
ko: 협의상담시간(O)

key: WorkTime_sdialinconsultsec
ko: 착신협의상담시간(O)

key: WorkTime_sdialoutconsultsec
ko: 발신협의상담시간(O)

key: WorkTime_sconferencesec
ko: 회의시간(O)

key: WorkTime_sdialinconferencesec
ko: 착신회의시간(O)

key: WorkTime_sdialoutconferencesec
ko: 발신회의시간(O)

key: WorkTime_followupsec
ko: 준비시간(P)

key: WorkTime_duration
ko: 통화시간(P)

key: WorkTime_billsec
ko: 과금시간(P)

key: WorkTime_ring
ko: 링시간(P)

key: WorkTime_dialinduration
ko: 착신통화시간(P)

key: WorkTime_dialinbillsec
ko: 착신과금시간(P)

key: WorkTime_dialinringsec
ko: 착신링시간(P)

key: WorkTime_dialinringsec_answerd
ko: 착신링시간_응답(P)

key: WorkTime_dialinringsec_noanswer
ko: 착신링시간_무응답(P)

key: WorkTime_dialoutduration
ko: 발신통화시간(P)

key: WorkTime_dialoutbillsec
ko: 발신과금시간(P)

key: WorkTime_dialoutringsec
ko: 발신링시간(P)

key: WorkTime_dialoutringsec_answerd
ko: 발신링시간_응답(P)

key: WorkTime_dialoutringsec_noanswer
ko: 발신링시간_무응답(P)

key: WorkTime_onholdsec
ko: 보류시간(P)

key: WorkTime_consultsec
ko: 협의상담시간(P)

key: WorkTime_dialinconsultsec
ko: 착신협의상담시간(P)

key: WorkTime_dialoutconsultsec
ko: 발신협의상담시간(P)

key: WorkTime_conferencesec
ko: 회의시간(P)

key: WorkTime_dialinconferencesec
ko: 착신회의시간(P)

key: WorkTime_dialoutconferencesec
ko: 발신회의시간(P)

key: CallVolume_scallcount
ko: 콜수(O)

key: CallVolume_sansweredcount
ko: 응답수(O)

key: CallVolume_snoanswercount
ko: 무응답수(O)

key: CallVolume_sfollowupcount
ko: 준비수(O)

key: CallVolume_sonholdcount
ko: 보류수(O)

key: CallVolume_sinnercall
ko: 내부콜수(O)

key: CallVolume_sdialincount
ko: 착신수(O)

key: CallVolume_sdialinansweredcount
ko: 착신응답수(O)

key: CallVolume_sdialinnoanswercount
ko: 착신무응답수(O)

key: CallVolume_sdialoutcount
ko: 발신수(O)

key: CallVolume_sdialoutansweredcount
ko: 발신응답수(O)

key: CallVolume_sdialoutnoanswercount
ko: 발신무응답수(O)

key: CallVolume_stransfercount
ko: 전환콜수(O)

key: CallVolume_sdialintransfer
ko: 착신전화콜수(O)

key: CallVolume_sdialouttransfer
ko: 발신전환콜수(O)

key: CallVolume_sconsultcount
ko: 협의상담수(O)

key: CallVolume_sdialinconsultcount
ko: 착신협의상담수(O)

key: CallVolume_sdialoutconsultcount
ko: 발신협의상담수(O)

key: CallVolume_sconferencecount
ko: 회의콜수(O)

key: CallVolume_sdialinconfcount
ko: 착신회의콜수(O)

key: CallVolume_sdialoutconfcount
ko: 발신회의콜수(O)

key: CallVolume_callcount
ko: 총콜수(P)

key: CallVolume_answeredcount
ko: 응답수(P)

key: CallVolume_noanswercount
ko: 무응답수(P)

key: CallVolume_followupcount
ko: 준비콜수(P)

key: CallVolume_onholdcount
ko: 보류콜수(P)

key: CallVolume_innercall
ko: 내부콜수(P)

key: CallVolume_dialincount
ko: 착신콜수(P)

key: CallVolume_dialinansweredcount
ko: 착신통화수(P)

key: CallVolume_dialinnoanswercount
ko: 착신무응답수(P)

key: CallVolume_dialoutcount
ko: 발신수(P)

key: CallVolume_dialoutansweredcount
ko: 발신응답수(P)

key: CallVolume_dialoutnoanswercount
ko: 발신무응답수(P)

key: CallVolume_transfercount
ko: 전화콜수(P)

key: CallVolume_dialintransfer
ko: 착신전환수(P)

key: CallVolume_dialouttransfer
ko: 발신전환수(P)

key: CallVolume_consultcount
ko: 협의상담수(P)

key: CallVolume_dialinconsultcount
ko: 착신협의상담수(P)

key: CallVolume_dialoutconsultcount
ko: 발신협의상담수(P)

key: CallVolume_conferencecount
ko: 회의콜수(P)

key: CallVolume_dialinconfcount
ko: 착신회의수(P)

key: CallVolume_dialoutconfcount
ko: 발신회의수(P)

key: WorkRate_sdialinansweredRate
ko: 착신응답율(O)

key: WorkRate_sdialinnoanswerRate
ko: 착신무응답율(O)

key: WorkRate_sdialintransferRate
ko: 착신전환율(O)

key: WorkRate_sdialinconsultRate
ko: 착신협의상담율(O)

key: WorkRate_sdialoutansweredRate
ko: 발신협의상담율(O)

key: WorkRate_workEfficiency
ko: 작업효율

key: WorkRate_dialinansweredRate
ko: 착신응답율(P)

key: WorkRate_dialinnoanswerRate
ko: 착신무응답율(P)

key: WorkRate_dialintransferRate
ko: 착신전환율(P)

key: WorkRate_dialinconsultRate
ko: 착신협의상담율(P)

key: WorkRate_dialoutansweredRate
ko: 발신응답율(P)

key: WorkRate_sutilizationRate
ko: 가동율(O)

key: WorkRate_utilizationRate
ko: 가동율(P)

key: AveTime_sfollowupTime
ko: 평균준비시간(O)

key: AveTime_followupTime
ko: 평균준비시간(P)

key: year
ko: 년

key: days
ko: 일

key: hours
ko: 시간

key: January
ko: 1월

key: February
ko: 2월

key: March
ko: 3월

key: April
ko: 4월

key: May
ko: 5월

key: June
ko: 6월

key: July
ko: 7월

key: August
ko: 8월

key: September
ko: 9월

key: October
ko: 10월

key: November
ko: 11월

key: December
ko: 12월

key: Time Range
ko: 시간법위

key: ByHalfHour
ko: 30분의

key: Download
ko: 다운로드

key: Style
ko: 스타일

key: Bar chart
ko: 막대그래프

key: Linear graph
ko: 선형그래프

key: Statistical type
ko: 통계유형

key: Agent
ko: 상담원

key: WorkTime_quick1
ko: 로그인시간대조

key: WorkTime_quick2
ko: 로그인시간비율

key: CallVolume_quick1
ko: 착신응답합계

key: CallVolume_quick2
ko: 발신합계

key: WorkRate_quick1
ko: 작업효율

key: WorkRate_quick2
ko: 가동율

key: WorkRate_quick3
ko: 착신전환율

key: WorkRate_quick4
ko: 착신협의상담율

key: AveTime_quick1
ko: 준비시간

key: WorkTime_quick3
ko: 로그인시간

key: WorkTime_quick4
ko: 체크인시간

key: WorkTime_quick5
ko: 대기시간

key: WorkTime_quick6
ko: 일시정지시간

key: WorkTime_quick7
ko: 협의상담시간

key: WorkTime_quick8
ko: 보류시간

key: WorkTime_quick9
ko: 착신통화시간

key: WorkTime_quick10
ko: 착신과금시간

key: WorkTime_quick11
ko: 발신통화시간

key: WorkTime_quick12
ko: 발신과금시간

key: WorkTime_quick13
ko: 통화시간

key: WorkTime_quick14
ko: 과금시간

key: CallVolume_quick3
ko: 착신합계

key: CallVolume_quick4
ko: 발신응답합계

key: WorkRate_quick5
ko: 보류울

key: CallVolume_quick5
ko: 응답합계

key: CallVolume_quick6
ko: 총콜수

key: WorkTime
ko: 작업시간

key: CallVolume
ko: 콜수

key: WorkRate
ko: 작업율

key: AveTime
ko: 평균시간

key: Optional
ko: 옵션

key: All Group Accumulation
ko: 모든 그룹을 축적

key: Confirmation
ko: 확인

key: Selected Agents ( most selected 10 )
ko: 상담원을 선택하세요 ( 대개 10을 선택할수 있습니다. )

key: Empty Selected Agents
ko: 상담원 선택이 공란임

key: Month
ko: 월

key: Day
ko: 일

key: Pie Chart
ko: 원형 차트

key: TemplateName ( English letters)
ko: 템플릿명(영어로)

key: Save as template
ko: 템플릿으로 저장

key: Delete
ko: 삭제

key: Option
ko: 옵션

key: Please see after download
ko: 다운로드후 참조바랍니다!

key: Please select team
ko: 팀을 선택하세요

key: Please select agent group
ko: 상담원 그룹을 선택하세요

key: Please select agent
ko: 상담원을 선택하세요

key: Please select the statistical items
ko: 통계 아이템을 선택하세요

key: Please select the interval
ko: 간격을 선택하세요

key: Cancel FullScreen
ko: 전체화면취소

key: Full Screen
ko: 전체화면

key: TemplateName is empty or contains english alphabet outside the characters
ko: 템풀릿명이 비어있거나 영문자 알파벳을 벗어난 문자가 포함되어 있습니다.

key: Invalid ID
ko: 잘못된 ID

key: Template creation failed! TemplateName already exists, please amend.
ko: 템풀릿 생성 실패! 템풀릿명이 이미 존재합니다, 이름을 수정하세요.

key: Does not exist
ko: 존재하지 않음

key: No statistical data
ko: 통계자료 없음

key: Unit
ko: 단위

key: Team
ko: 팀

key: Agent
ko: 상담원

key: months
ko: 월

key: Seconds
ko: 초

key: Minutes
ko: 분

key: times
ko: 시간

key: Percentage
ko: 퍼센트

key: hours_hms
ko: 시간(hh:mm:ss)

key: Seconds_hms
ko: 초(hh:mm:ss)

key: Minutes_hms
ko: 분(hh:mm:ss)
